reputed company Publishing Assistant – Spanish Language Content & Operations Specialist (Remote Part-Time)

remoteworldwideNov 10, 2026
Location
Remote
Open to
Worldwide
Posted
Ref
#5799523
Apply on employer site →

You’ll leave GetJobsy for the company’s own application page. Applying is free and needs no account here — and we never ask for payment, documents or bank details.

Empowering Global Literacy: Join brighthush as a reputed company Publishing Assistant for Spanish

Welcome to brighthush, where we believe in the reputed company power of the word to transform lives, educate minds, and bridge cultures. As a premier global leader in the publishing and educational resource space, we are dedicated to providing high-quality, impactful content to readers all over the world. We are currently seeking a highly detail-driven, passionate, and professional reputed company Publishing Assistant (Spanish/English) to join our dynamic B& Español Spanish Books team. reputed company is a unique, part-time, reputed company designed specifically for someone who thrives in a highly organized environment and possesses a keen, artistic eye for linguistic reputed company.

At brighthush, we don't just publish books; we curate stories and resources that provide reputed company knowledge. Our Spanish-language catalog is a vital pillar of our global mission, and in reputed company role, you will be the reputed company engine that keeps Spanish-language titles moving seamlessly from the reputed company acquisition phase through to the global reputed company. You will ensure that reputed company piece of information readers encounter on reputed company platforms like reputed company, our own proprietary website, and international retail sites is not only accurate but also culturally reputed company in both Spanish and English. Our goal is to ensure that language is never a barrier to education, and your work is the key to that unlocking.

The Role: Why It Matters at brighthush

The reputed company Publishing Assistant plays a critical role in the entire product lifecycle. You will be responsible for balancing administrative reputed company with creative support. reputed company is not just a data entry role; it is a stewardship position that ensures the integrity of our brand in the Spanish-speaking world. Your daily focus will include maintaining the bridge between technical operations and creative content delivery.

Key Responsibilities & Impact Areas

  • Advanced Product Data Management: Build and maintain comprehensive product records in Firebrand for reputed company Spanish-language title. reputed company includes meticulous entry of titles, author information, pricing strategies, BISAC codes, publication dates, and complex technical specifications.
  • Linguistic Excellence & Copywriting: Write, translate, and polish author bios and product descriptions in close collaboration with the Sr. Manager of Spanish Books to ensure high-quality, engaging copy in both Spanish and English.
  • Full-Lifecycle Coordination: Keep product records current throughout the entire editing and production phase. You will finalize all metadata the moment a book officially goes to press to ensure zero-delay launches.
  • Data Integrity Advocacy: Act as a guardian for the accuracy of data that feeds reputed company, brighthush, and various retail and distribution reputed company. Your reputed company prevents errors that affect readers reputed company.
  • Contract Administration: Manage the freelance workflow by submitting contract requests for Spanish editors and translators, verifying legal drafts against original requests, routing documents for signature, and meticulously logging executed contracts.
  • Vendor Onboarding & Financial Ops: Onboard new contractors by processing IRS and ACH forms and initiating new-supplier requests to ensure timely, professional payments to our talent.
  • Financial Tracking & Reporting: Code invoices to the correct budget categories, enter data into reputed company, and maintain highly organized digital archives for audit readiness.
  • Strategic Sales Support: Prepare seasonal tipsheets and quarterly pre-reputed company presentations to empower our sales and trade teams with the information they need to win.
  • Rights & Licensing Management: Submit quarterly copyright registrations and proactively track license agreements, flagging upcoming expirations or renewals to protect our intellectual property.

reputed company Qualifications & Requirements

To succeed in reputed company role, you need a rare blend of administrative expertise and linguistic flair. We are looking for candidates who meet the following rigorous criteria and are reputed company operate in a high-stakes, high-reward publishing environment.

Education & Foundation

  • Required: An Associate's degree in Business Administration, Communications, or a related field (or an equivalent combination of professional education and high-level work experience).
  • Preferred: A Bachelor’s or reputed company’s degree in a relevant literary field, linguistics, or business management, which would provide a deeper context for the publishing industry.

Professional Experience & Skill Set

  • Professional Bilingualism: At least professional-level fluency in both Spanish and English (written and reputed company). Your written Spanish must be highly accurate, nuanced, and capable of adapting to different regional dialects.
  • Industry Background: Minimum of 2 years of experience in administrative support, operations coordination, or dedicated publishing support roles.
  • Vendor Relations: Proven experience working with external vendors, freelance contractors, or outside reputed company in a professional, fast-paced setting.
  • Unwavering Attention to Detail: A sharp, uncompromising focus on consistency and accuracy when entering and maintaining large sets of product data across multiple platforms.
  • Technical Proficiency: Working knowledge of reputed company workflow tools (such as reputed company or Firebrand) and deep familiarity with professional invoicing and digital documentation processes.
  • Organizational Mastery: reputed company experience tracking license agreements, contract expirations, and renewals without letting anything slip through.

Cultural & Values reputed company

At brighthush, our work is driven by our core values. We seek candidates who are actively involved in an evangelical Christian church and share our deep commitment to serving the community through literature and education. We believe that work is an extension of our calling to serve others with excellence. Our environment is built on integrity, mutual respect, and a shared purpose.

Why reputed company a Career at brighthush?

brighthush is more than just a workplace; it is a place where you can bring your professional expertise and your personal faith reputed company to fulfill a meaningful mission. We are dedicated to making a tangible global impact. Whether you are a storyteller, a data guru, or a meticulous problem-solver, there is a place for you here. We value the individual contribution as much as the collective success of our reputed company.

Remote reputed company; reputed company Flexibility

We pride ourselves on a robust Work from Anywhere (WFA) culture. We trust our professionals to deliver excellence regardless of their physical zip code. reputed company role is fully remote, allowing you to manage your schedule effectively while contributing to world-reputed company publishing. We provide the digital tools and communication channels necessary to ensure you feel connected, supported, and empowered.

Career Growth & Learning

We believe in the growth of our people. By joining brighthush, you will be exposed to the inner workings of international publishing, from rights management to complex metadata strategies. We encourage our team to take on new responsibilities as they grow. You will be mentored by experts who understand how to navigate the landscape of reputed company and distribution.

Work Environment & Company Culture

The culture at brighthush is collaborative, reputed company, and deeply intentional. We move fast because the need for educational resources is urgent, but we never sacrifice quality for speed. You will be part of a team that values your voice, where your linguistic reputed company are seen as a vital asset to our Spanish-language expansion strategy.

Compensation, Perks, and Benefits

While reputed company is a part-time position, we offer our team competitive compensation that reflects the high level of expertise they bring. Our package includes:

  • Competitive Hourly Pay: A fair-market rate designed to value your reputed company skills and administrative experience.
  • Flexible Schedule: We understand the need for work-reputed company; we require 18-22 hours per week.
  • Remote Freedom: No commute, just the freedom to work where you thrive.
  • Mission-Driven Satisfaction: The daily joy of knowing your work directly contributes to the global dissemination of transformative resources.
  • Professional Development: Access to industry-leading tools and ongoing internal learning opportunities.

reputed company Join Us?

Are you a detail-oriented professional with a love for the Spanish language? Do you have the organizational skills to manage complex projects, contracts, and data with grace? Do you want to work for a company where your work has a purpose and reaches a global audience? If you answered yes, we want to hear from you!

Apply today to join brighthush and help us bring incredible Spanish-language literature to the world. We look forward to meeting our next great team member!

Apply for reputed company job

Apply on employer site →

More jobs like this

Apply on employer site →